Zambrów, Poland
Szła dzieweczka do laseczka // A Maiden Was Walking to the Woods
Lyrics
Szła dzieweczka do laseczka
Do zielonego, do zielonego, do zielonego.
Napotkała myśliweczka
Bardzo szwarnego, bardzo szwarnego, bardzo szwarnego.
Chorus:
Gdzie jest ta ulica, gdzie jest ten dom
Gdzie jest ta dziewczyna, co kocham ją?
Znalazłem ulicę, znalazłem dom,
Znalazłem dziewczynę, co kocham ją.
O mój miły myśliweczku, bardzom ci rada,
Dałabym ci chleba z masłem, alem już zjadła,
Alem już zjadła, alem już zjadła.
Chorus:
Gdzie jest ta ulica.....
In English
A maiden was walking to the woods, the green woods
She met a hunter, very nice one
Chorus:
Where's that street, where's that house
where's that girl I love,
I found the street, I found the house
I found the girl I love
Hunter, my love, I'm glad to see you
I'd give you bread with butter but I have eaten it
Chorus